|
Licencia de Software para la Yahoo! Barra de herramientas con Antiespionaje
Esta es la Yahoo! Barra de herramientas con Antiespionaje (el "Software Yahoo!"). El
presente acuerdo es entre usted (y cualquier usuario autorizado a utilizar el Software Yahoo!) y
Yahoo! Inc., incluyendo los afiliados de éste (todos en conjunto denominados "Yahoo!").
Cuando hace clic en el botón "Acepto" al final de estas Condiciones, estará aceptando esta
Licencia del software (la "Licencia del Software") que, a su vez, es un
complemento para las Condiciones del servicio de Yahoo! ("CDS"), ubicadas en http://espanol.yahoo.com/docs/info/utos.html . Si no está de acuerdo con cualquiera de las siguientes condiciones, Yahoo! no le podrá
otorgar la licencia necesaria para usar el Software Yahoo! - en ese caso, por favor haga clic en
el botón "No acepto" para cancelar la instalación.
Para instalar el Software Yahoo! debe aceptar lo estipulado en esta Licencia del Software
(incluyendo las condiciones que se le muestren en una ventana emergente o pop-up antes de que
instale el Software Yahoo!). Esta Licencia del Software equivale a un contrato legal, que debe
ser leído en su totalidad.
No aceptar el presente acuerdo, y por ende no instalar este Software Yahoo!, no afectará en lo
absoluto la utilización que usted dé a otros servicios de Internet que brinda Yahoo!.
La información que usted proporcione durante la instalación, y otros datos que brinde a Yahoo!,
están sujetos a la Normativa de confidencialidad de Yahoo!, ubicada en http://privacy.yahoo.com/privacy/e1
Acepta que cuando instale el Software Yahoo!, está declarando que tiene al menos 18 años de edad,
que leyó esta Licencia del Software, que la entiende completamente, y acepta regirse por estas
condiciones.
Yahoo! se reserva el derecho de actualizar y de cambiar, ocasionalmente, esta Licencia del
Software, así como los documentos incorporados como referencia a la misma. Podrá ver la versión
más actualizada de la Licencia del Software en http://espanol.docs.yahoo.com/info/toolbar/eula/index.html. Yahoo! puede cambiar esta Licencia del Software publicando una nueva
versión de la misma, sin notificarle previamente a usted. El uso que usted haga del Software
Yahoo! después de dichas actualizaciones realizadas a la Licencia del Software, significará que está
aceptando lo que los cambios correspondientes estipulen.
1. Usos y restricciones.
Las aplicaciones, documentación y archivos que se instalan localmente (o que se usan durante la
instalación) del Software Yahoo! (todo llamado en conjunto el "Software Yahoo!") son propiedad de
Yahoo! o de sus licenciadores y proveedores de información y contenido ("Licenciadores de
Yahoo!"), y usted tiene una licencia mundial (exceptuando las limitaciones
mencionadas más adelante), no exclusiva, ni transferible, para usarlos de acuerdo a lo estipulado
en la
presente Licencia del Software. Esta Licencia del Software define el uso legal del Software
Yahoo!, de todas sus actualizaciones, revisiones, substituciones y de cualquier copia del
Software Yahoo! que realice usted. Todos los derechos no otorgados expresamente a usted son
reservados para Yahoo!, o para los correspondientes propietarios de los mismos.
a. USTED PUEDE instalar y usar de manera individual y personal el Software Yahoo! y cualquier
actualización al mismo que haga Yahoo! (a su única discreción) a manera de código que se
instalará en una computadora personal que sea de la propiedad de usted o sea controlada por
usted. Podrá usar y beneficiarse del Software Yahoo! de manera personal y no comercial. La
autorización para usar el Software Yahoo! que le otorga la presente Licencia del Software,
seguirá vigente hasta que alguna de las partes decida terminarla. Puede usted terminar esta
Licencia del Software al dejar de usar, total o parcialmente, el Software Yahoo!, y luego
destruir o eliminar completamente todas las copias del Software Yahoo! que tenga. Esta Licencia
del Software terminará automáticamente si usted infringe cualquier acuerdo contenido en la
presente Licencia del Software, si Yahoo! publica un aviso por escrito anunciando dicha
terminación en uno de los sitios Web de Yahoo! o si Yahoo! le envía directamente a usted una notificación por
escrito acerca de la terminación.
b. USTED NO PUEDE:
(i) descompilar, hacer ingeniería reversiva, hacer ensamblaje reversivo, modificar, subarrendar,
alquilar, rentar, distribuir o hacer una obra derivativa (tal como se define en la U.S. Copyright
Act) o mejoras (como se define en la U.S. patent law) del Software Yahoo! o de
cualquiera de las partes del mismo.
(ii) incorporar el Software Yahoo! a cualquier chip de computadora o al firmware de un
dispositivo para computadora para usted o manufacturado por usted.
(iii) usar el Software Yahoo! de cualquier manera con fines ilegales, para dañar a un tercero o
de cualquier forma que contravenga las CDS o esta Licencia del Software.
(iv) usar el Software Yahoo! para hacer funcionar equipos nucleares, equipo para sustentar o preservar vidas
o que tenga un desempeño crítico en el que las vidas o propiedades puedan estar en riesgo. Usted
acepta que el Software Yahoo! no está diseñado para esos fines, y que si alguien lo aplica para
ellos, y aquel falla, puede ocasionar la muerte, daños físicos o severos daños que impacten a
propiedades o al medio ambiente, por todo lo cual Yahoo! no tendrá ninguna responsabilidad.
(v) usar o exportar el Software Yahoo! violando con ello leyes de los EE.UU.
(vi) vender, arrendar, rentar, prestar, distribuir, transferir u otorgar a un tercero la Licencia del Software para usar el Software deYahoo!. Tampoco puede ingresar al mismo, o tener ingresos derivados del
uso o de proveer el, Software Yahoo!, ya sean ganancias directamente comerciales o de cualquier
otro tipo, sin que antes de ello tenga la autorización escrita por parte de Yahoo! para tales
fines.
2. Propiedad y relación de partes.
El Software Yahoo! está protegido por leyes, tratados y normativas de los EE.UU. y de otros
países, referentes a copyright, marcas, marcas registradas, propiedad industrial, marcas de
servicio o/y otros derechos y leyes respecto a la propiedad. Usted acepta regirse por todas las
leyes de propiedad, y demás leyes y normativas, que se relacionen con el Software Yahoo!, además
de respetar cualquier notificación adicional o restricciones de copyright contenidas en la
presente Licencia del Software y en las CDS. Yahoo! y los Licenciadores de Yahoo! poseen todos
los títulos, derechos e intereses en y para sus contribuciones aplicables al Software Yahoo!.
Esta Licencia del Software no le otorga a usted ningún derecho, título ni interés de propiedad
industrial, poseída por Yahoo!, o autorizada para éste, incluyendo, sin limitarse a, el Software
Yahoo! y las marcas registradas de Yahoo!, y no crea ninguna relación entre usted y los
Licenciadores de Yahoo!, ni entre usted y Yahoo!, exceptuando aquellas detalladas en la Licencia
del Software y en las CDS.
El Software Yahoo!, y sus componentes, contienen software licenciado por parte de los
Licenciadores de Yahoo! ("Software del Licenciador"). El Software del Licenciador permite que el
Software Yahoo! realice ciertas funciones incluyendo, sin limitación, el ingreso de datos de
propietario en los servidores de un tercero. Usted acepta que usará el Software Yahoo!, y que
cualquier información ingresada a través del Software Yahoo!, será únicamente para su uso
personal y no comercial. Usted acepta también que no asignará, copiará, transferirá ni
transmitirá el Software Yahoo!, o cualquier dato obtenido a través del Yahoo! Software, a un
tercero. Su licencia y autorización para usar el Software Yahoo!, sus componentes y cualquier
dato de un tercero, terminarán de inmediato si usted infringe cualquiera de estas restricciones.
Si su licencia es terminada, usted debe suspender por completo el uso del Software Yahoo!, así como el uso de los
componentes del mismo y de todos los datos de un tercero relacionados con el Software Yahoo!. Todos
los derechos de cualquier dato de un tercero, y cualquier software de un tercero, así como
cualquier servidor de un tercero, incluyendo todos sus respectivos derechos de propiedad, están
reservados y seguirán siendo propiedad de sus titulares. Usted acepta que dichos terceros pueden
hacer que se impongan las medidas correspondientes de la ley, directamente en su propio nombre, y que usted respete los derechos de ellos según el presente
acuerdo.
3. Soporte y actualizaciones del Software.
Yahoo! puede, a su única discreción, optar por ofrecerle a usted atención al cliente y/o
actualizaciones de soporte, mejoras o modificaciones relacionados con el Software Yahoo! (llamado
en conjunto "Soporte"). Además Yahoo! puede dar por terminado dicho Soporte en cualquier momento
sin previo aviso a usted. Yahoo! puede cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte o
aspecto del Software Yahoo! en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier
característica, base de datos o contenido del Software Yahoo!. Yahoo! puede también imponer
límites a ciertas características y servicios o restringir el acceso de usted, total o
parcialmente, al Software Yahoo! o al sitio Web de Yahoo! sin previo aviso ni responsabilidad
alguna.
4. Cuotas y pagos.
Yahoo!, bajo su único juicio, se reserva el derecho de exigir cuotas o pagos para el uso futuro o
para el acceso al Software Yahoo!. En caso de que Yahoo! decidiera hacer cargos por el uso del
Software Yahoo!, tales cargo se le notificarían a usted 28 días antes de que los cargos entrasen en
vigencia.
5. Renuncia de garantías por parte de Yahoo!
El uso del Software Yahoo! y de cualquier dato al que se tiene acceso a través del Software
Yahoo! (como las acciones financieras, información de mercados, noticias o cualquier otra
información) es bajo el propio riesgo de usted; quien a su vesz comprende y acepta que el servicio se le
provee "TAL CUAL ES".
Cualquier material o servicio descargado, o de cualquier otra forma obtenido, a través del uso del
Yahoo! Software (como la herramienta de "antiespionaje”) es conseguido por usted bajo su propia
responsabilidad, y usted será la única persona responsable por cualquier daño que sufra su
computadora, o por cualquier pérdida de datos que resulten por descargar y/o usar el material o
servicio mencionados en este punto.
Los oficiales, directores, empleados, contratistas, agentes, afiliados o cualquier tipo de
proveedor asociado de Yahoo! (en su conjunto las "Entidades Yahoo!"), y los Licenciadores de
Yahoo! no declaran que el Yahoo!
Software, o que cualquier dato accesado a través del mismo, es apropiado o que está disponible
fuera de los EE.UU.
Las Entidades Yahoo! y los Licenciadores de Yahoo! expresamente renuncian a cualquier garantía,
expresada o implicada, relacionada con el Software Yahoo! y con cualquier dato accesado a través
de éste. También renuncian a la exactitud, veracidad, oportunidad, integridad, idoneidad o
calidad del Software Yahoo! y de cualquier dato accesado a través de éste, incluyendo las
garantías implicadas de título, mercadeo, comercialización, garantía de satisfacción o exactitud
de uso para un fin específico, y la no violación.
Si el Software Yahoo! o de cualquier dato accesado a través de éste resultan defectuosos, usted
(y no las Entidades Yahoo! ni los Licenciadores de Yahoo!) asume el costo total de las
reparaciones, reconstrucciones o terapias de cualquier tipo, aun en el caso de que las Entidades
Yahoo!, o los Licenciadores de Yahoo! hayan sido advertidos de la posibilidad de tal defecto o
daños. Algunos Estados, Territorios y Países no permiten ciertas excepciones de responsabilidad o
limitaciones de daños, por lo que es posible que lo definido en este párrafo no se aplique al
caso de usted.
6. Limitación de responsabilidad.
No obstante cualquier otra disposición, nada en esta Licencia del Software puede excluir o
limitar la responsabilidad de cualquier parte respecto a daños ocasionados por negligencia que
puedan ocasionar engaños, fraudes, muerte o daños físicos.
Las Entidades Yahoo! y los Licenciadores de Yahoo! no serán responsables ante usted por reclamos,
querellas u obligaciones de cualquier tipo que puedan surgir, o de alguna manera se relacionen
con el uso que usted, o un tercero, hagan del Yahoo! Software, por el uso o no uso de cualquier
firma o agente de corretaje, ni por la compra o venta de cualquier tipo de seguridad, aunque
dichos reclamos, querellas u obligaciones tengan bases jurídicas o legales.
Las Entidades Yahoo! y los Licenciadores de Yahoo! no serán responsables ante usted por
cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, derivado o ejemplar que surja por, o se
relacione con, cualquier software de un tercero, o de cualquier dato al que se haya accesado a
través del Software Yahoo!, por el uso o la imposibilidad de usar o accesar al Software Yahoo!, o
a cualquier dato que proporcione el Software Yahoo!, aunque dichos reclamos, querellas u
obligaciones tengan bases justas o legales. Los daños excluidos de esta cláusula incluyen, sin
limitarse a, aquellos por pérdida de ganancias en el negocio, daños en propiedades o en la
integridad física de una o más personas, pérdida de información personal o de negocios. Algunos
Estados, Territorios y Países no permiten ciertas excepciones de responsabilidad o limitaciones
de daños, por lo que es posible que lo definido en este párrafo no se aplique al caso de usted.
La información proporcionada por el Software Yahoo!, incluyendo cotizaciones de la bolsa de
valores, análisis, información del mercado, noticias y datos financieros, pueden ser inexactos, no ser
oportunos, estar retrasados o contener errores u omisiones, y las Entidades Yahoo! y
los Licenciadores de Yahoo! no tendrán por ello responsabilidad alguna. Yahoo! puede dejar de
ofrecer o cambiar cualquier aspecto de cualquier característica del Software Yahoo! o hacer
cualquier modificación en el uso de cualquiera, o de todas, de las características o tecnología
en el Software Yahoo! en cualquier momento sin notificarle a usted previamente incluyendo, pero sin
limitarse a, avisarle del contenido u horario de disponibilidad.
7. Indemnización.
El software identificado como "spyware" por el Software Yahoo! pudiera ser software que usted
decidió bajar a su computadora a través de un acuerdo que aceptó con otra parte. Usted será el
único responsable respecto al cumplimiento de este acuerdo que aceptó con un tercero. Usted
acepta indemnizar y/o a mantener ajenas a las Entidades Yahoo! de cualquier querella, reclamo o
demanda, incluyendo honorarios razonables de los abogados, hecha por una tercera parte debido al,
u ocasionado por el, uso que usted haga del Software
Yahoo!, por la violación que usted haga a la Licencia del Software, la violación a leyes vigentes o la violación a
los derechos de cualquier otra persona o entidad.
8. Ley gobernante.
Esta Licencia del Software, y la relación entre usted y Yahoo! serán regidos por las leyes del
estado de California sin perjuicio de sus provisiones acerca de conflicto de leyes. Usted y Yahoo!
acuerdan expresamente en someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes de Santa
Clara, California, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de
sus domicilios presentes o futuros.
La United Nations Convention on the International Sale of Goods no aplica a esta Licencia del
Software.
10. Totalidad del acuerdo
Esta Licencia del Software y las CDS constituyen el total acuerdo entre las partes respecto al
uso del Software Yahoo!, y a su vez reemplazan completamente cualquier acuerdo previo, verbal o
escrito, que pudiera haber existido entre Yahoo! y usted.
En caso de que se presente cualquier conflicto entre los términos y acuerdos de la presente
Licencia del Software y las CDS, los términos y condiciones de esta Licencia del Software
controlarán el uso que dé usted al Software Yahoo!, excepto en los casos que las CDS dicten lo
contrario.
11. Cláusulas vigentes aún después de terminada la relación.
Las secciones 2, así como de la 4 a la 12 de esta Licencia del Software, seguirán vigentes aún después
del momento en que termine el acuerdo presente entre usted y Yahoo!.
|
